Ospitalità Danish Commission

“DANISH COMMISSION”

 

Il 7 e l’8 Maggio sono stati nostri ospiti dalla città di Nyborg 6 Dirigenti Scolastici e 2 Docenti referenti dell’Ambito Inclusione accompagnati dalla Consulente e Coordinatrice Distrettuale Mette Helding Madsen. La loro mobilità è stata finanziata con fondi Erasmus della Comunità Europea e fa parte di un progetto KA121-SCH.

La loro breve ma intensa permanenza ha in parte rivisitato un percorso iniziato due anni fa, centrato sull’analisi e la conoscenza del sistema scolastico italiano e in particolar modo sulle strategie didattico-metodologiche relative ai temi dell’Inclusione e del Benessere a Scuola.

Il fitto programma ha contemplato un piano articolato che ha coinvolto numerose componenti scolastiche: oltre alla referente per i progetti e le relazioni internazionali che ha supervisionato le attività, prof.ssa Maria Patrizia Musolino, e alla Dirigente Ing.Annalisa Chiappetta, che ha accolto gli ospiti illustrando le principali caratteristiche della scuola superiore italiana e le funzioni e compiti e responsabilità del Dirigente, hanno collaborato i proff. Berardi e Lapiccirella per la sezione teatrale, la prof.ssa Danesin per i progetti sportivi e di welfare, le prof.sse Tibaldi e Gonzaga per la parte relativa all’Inclusione (norme, prassi, documenti, job shadowing) e un nutrito gruppo di lodevoli e talentuosi studenti che hanno costituito l’anima delle performance offerte.

Come sempre, molti docenti e il personale tutto è stato pronto e professionale nel contribuire alla buona riuscita dell’evento e nel condividere momenti di lavoro e di convivialità con i colleghi danesi che speriamo di poter in futuro nuovamente incontrare. 


On 7 and 8 May, 6 School Leaders and 2 Referring Teachers from the Inclusion Area accompanied by District Advisor and Coordinator Mette Helding Madsen were our guests from Nyborg. Their mobility was funded with Erasmus funds from the European Community and is part of a KA121-SCH project.

Their short but intense stay partly revisited a pathway started two years ago, centred on the analysis and knowledge of the Italian school system and in particular of didactic-methodological strategies related to the topics of Inclusion and Well-being at school.

The packed programme involved numerous school components: in addition to the contact person for projects and international relations who supervised the activities, Prof. Maria Patrizia Musolino, and the Headmistress Annalisa Chiappetta, who welcomed the guests by illustrating the main characteristics of the Italian High School System and the functions and responsibilities of the Headmaster, Proff. Berardi and Lapiccirella for the theatre section, Prof. Danesin for the sports and welfare projects, Proff. Tibaldi and Prof. Gonzaga for the Inclusion Section (standards, practices, documents, job shadowing), and a large group of praiseworthy and talented students who formed the soul of the performances offered. As always, many lecturers and staff were prompt and professional in contributing to the success of the event and in sharing working and convivial moments with our Danish colleagues whom we hope to meet again in the future.